disgusting, nauseated, feel disgusted
恶心的家伙
What a disgusting person.
— 为所应为 (1989)
比我家煮的杂炊还恶心
It’s even more disgusting than the zosui my family makes.
— 萤火虫之墓 (1988)
这么恶心的！
That's so disgusting!
恶心！
Disgusting!
我要让你知道这有多恶心
I want you to know just how disgusting this is.
— 孤胆特工 (2010)
太令人恶心了，太荒谬了，我们不应该接受。
It's absolutely disgusting and absurd. We shouldn't accept it.
— 八部半 (1963)
最恶心了
That's absolutely disgusting.
— 红猪 (1992)
连挤牛奶都恶心
Even milking cows is disgusting.
— 镜子 (1975)
丑死了,好恶心.
It's so ugly—disgusting.
— 你妈妈也一样 (2001)
不要这么恶心。
Don't be so disgusting.
还得往肚子上抹恶心的可可油
I also have to rub that disgusting cocoa butter on my belly.
— 朱诺 (2007)
你戴上这个忘记上面那个恶心的犹太佬回到我身边
Put this on, forget that disgusting Jew up there, and come back to me.
— 乔乔的异想世界 (2019)
让人恶心!
— 再见，孩子们 (1987)
恶心
Disgusting.
就算你病得这么恶心我还是爱你
Even though you're so sick it's disgusting, I still love you.
— 真爱至上 (2003)
天啊，真是恶心
Oh my God, that’s disgusting.
— 托尼·厄德曼 (2016)
别跟我说这些恶心的细节
Don't tell me these disgusting details.
— 白丝带 (2009)
那不恶心吗,老爸?
Isn't that gross, Dad?
— 落水狗 (1992)
恶心之极
Absolutely disgusting.
真他妈恶心
Fucking disgusting.
— 预言者 (2009)
瞧她脖子上那圈玫瑰多恶心
Look at that ring of roses around her neck—how disgusting.
— 办公室的故事 (1977)
他没出息得叫人恶心
He's so pathetic it's disgusting.
— 用心棒 (1961)
呸恶心!
Ew, gross!
— 2046 (2004)
为什麽会有恶心男人进来这里
Why do disgusting men come in here?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
你这个恶心的家伙
You disgusting creep.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
看样子是个特别恶心的家伙
Looks like a really disgusting guy.
— 哭声 (2016)
我觉得好恶心
I feel so disgusted.
— 美国黑帮 (2007)
我感到恶心并且我不知道为什么。
I feel nauseous, and I don't know why.
— 隐藏摄像机 (2005)
我有点恶心。
I feel a little nauseous.
有点恶心，但是吐不出来。
I feel a little nauseous, but I can't throw up.
不好意思，但我有点恶心。
Sorry, but I feel a little nauseous.
你也让我感到恶心
You disgust me too.
— 甜蜜的生活 (1960)
我对每天那无聊的闹剧感到恶心
I'm sickened by that boring spectacle every day.
— 罗生门 (1950)
你这样做，只会让他恶心
Doing this will only disgust him.
别急，你的所有事令我恶心
Don't rush—everything you do disgusts me.
— 睁开你的双眼 (1997)